Attitude: taal en communicatie |
---|
![]() |
|
< Vorige: samenwerking | Volgende: empathie > |
Vertaling
اللغة والتواصل
أنا (تقريبًا) أتحدث الهولندية دائمًا.
أترك الآخرين يتكلمون.
ألم أفهم الرسالة؟ ثم أطلب إعادة الرسالة.
أقوم بتدوين كلمات مهمة في دفتر ملاحظات.
هل هناك كلمة لا افهمها؟ ثم أبحث عنها.
I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Language and communication
- I (almost) always speak Dutch.
- I let others speak.
- Have I not understood a message? Then I ask to repeat the message.
- I write down important words in a notebook.
- Is there a word I don’t understand? Then I look it up.
مشارکت
من به طور خودجوش به دنبال مشاوره و همکاری با دیگران هستم.
من متعهد به یک جو خوب در گروه هستم.
من به صحبت های سرپرستان و سایر اعضای گروه گوش می دهم و به طور خودجوش به دنبال همکاری در یک گروه هستم. من نظر آنها را در نظر می گیرم.
من اطلاعاتی را که مهم است یا ممکن است برای دیگران مفید باشد به اشتراک می گذارم.
Langue et communication
- Je parle (presque) toujours le néerlandais.
- Je laisse les autres parler.
- Je n’ai pas compris un message ? Alors je demande de répéter le message.
- Je note les mots importants dans un carnet.
- Y a-t-il un mot que je ne comprends pas ? Alors je recherche le mot.
Мова та комунікація
- Я (майже) завжди розмовляю голландською.
- Я дозволяю іншим говорити.
- Я не зрозумів повідомлення? Потім прошу повторити повідомлення.
- Я записую важливі слова в блокнот.
- Чи є слово, якого я не розумію? Тоді я шукаю його.
همکاري
زه په ناڅاپه توګه د نورو سره د مشورې او کار کولو په لټه کې یم.
زه په ګروپ کې ښه فضا ته ژمن یم.
زه د څارونکو او د ګروپ نورو غړو ته غوږ نیسم، زه په ناڅاپه توګه په یوه ګروپ کې د یوځای کار کولو په لټه کې یم. زه د دوی نظر په پام کې نیسم.
زه هغه معلومات شریکوم چې مهم دي یا ممکن د نورو لپاره ګټور وي.
ምትሕብባር
- ኣነ ብፍቓደይ ምምኽኻርን ምስ ካልኦት ምስራሕን እየ ዝደሊ።
- ኣብታ ጉጅለ ጽቡቕ ሃዋህው ንኽህሉ ተወፋይነት ኣለኒ።
- ነቶም ተቖጻጸርትን ካልኦት ኣባላት ጉጅለን እሰምዕ።ብፍቓደይ ኣብ ጉጅለ ብሓባር ምስራሕ እደሊ። ርእይቶኦም ኣብ ግምት እኣቱ።
- ኣገዳሲ ወይ ንኻልኦት ክጠቅም ዝኽእል ሓበሬታ እካፍል።