| Flexibiliteit |
|---|
 |
| > naar overzicht |
- Ben ik in een nieuwe situatie? Dan kan ik me snel aanpassen.
- Verandert de situatie? Ook dan kan ik me aanpassen.
- Ik wil iets doen maar het lukt niet? Dan probeer ik een andere methode.
- Mijn collega stelt voor om op een andere manier te werken dan ik gewoon ben? Dat is geen probleem voor mij.
التأقلم
.إذا وجدتُ نفسي في وضعٍ جديد فإني أطوِّع نفسي معه على وجه السرعة +
.إذا تغيَّر ظرفُ العمل فإني ألزمُ نفسي على التوافق معه +
.إذا لم أستطع الوصول إلى النتيجة المطلوبة فإني أجرِّب طرقًا أخرى لتحقيق المطلوب +
.إذا اقترحَ زميلي طريقةً جديدة لأداء المهمة فما من مشكلةٍ عندي مع ذلك +
.اگر در وضعیت جدیدی باشم؟ سپس من می توانم به سرعت خود را آماده کنم +
.حتی اگر وضعیت هم تغیر کند؟ در آن صورت هم می توانم خود راآماده کنم +
.من می خواهم کاری انجام دهم اما نمی توانم؟ سپس روش دیگری را امتحان می کنم +
.همکارم پیشنهاد می کند که به روش متفاوت از آنچه من عادت دارم کار کنم؟ برای من مشکلی نیست +
Flexibility
- Am I in a new situation? Then I can adapt quickly.
- Does the situation change? Even then I’m able to adapt.
- I want to do something but it doesn’t work? Then I try a different method.
- My colleague suggests working in a different way than I am used to? That’s no problem for me.
انعطاف پذیری
.آیا من در موقعیت جدیدی هستم؟ سپس من می توانم به سرعت تطبیق دهم +
.آیا وضعیت تغییر می کند؟ حتی در آن صورت هم می توانم سازگار شوم +
.من می خواهم کاری انجام دهم اما نمی توانم؟ سپس روش دیگری را امتحان می کنم +
.همکارم پیشنهاد می کند به روشی متفاوت از آنچه من عادت دارم کار کنم؟ برای من مشکلی نیست +
Flexibilité
- Je me trouve dans une situation nouvelle ? Je suis capable de m’adapter rapidement.
- La situation change-t-elle ? Même dans ce cas, je suis en mesure de m’adapter.
- Je veux faire quelque chose mais cela ne marche pas ? J’essaie alors une autre méthode.
- Mon collègue propose de travailler d’une manière différente de celle à laquelle je suis habitué ? Cela ne me pose aucun problème.
Гнучкість
- Я в новій ситуації? Тоді я можу швидко адаптуватися.
- Ситуація змінюється? Навіть тоді я можу адаптуватися.
- Я хочу щось зробити, але це не виходить? Тоді я спробую інший метод.
- Мій колега пропонує працювати не так, як я звик? Для мене це не проблема.
انعطاف
که زه په یو نوي حالت کې راسم ؟ بیا زه کولی شم په چټکۍ سره په ځان یی تطبیق کړم +
که بیا وضعیت بدلیږي؟ بیا هم زه کولی شم حالت سره ځان برابر کړم +
زه غواړم یو څه وکړم مګر زه نشم کولی؟ بیا زه په بله طریقه هڅه کوم +
زما همکار وړاندیز کوي چې زما په پرتله په بل ډول کار وکړي؟ دا زما لپاره کومه ستونزه نه ده +
ተዓጻጻፍነት
- ኣብ ሓድሽ ኩነታት ድየ ዘለኹ? ሽዑ ቀልጢፈ ክላመድ እኽእል እየ።
- እቲ ኩነታት ይቕየር ድዩ? ሽዑ እውን እንተኾነ ክላመድ እኽእል እየ።
- ገለ ክገብር ደልየ ግን ኣይክእልን እየ? ድሕሪኡ ካልእ ሜላ እፍትን።
- መሳርሕተይ ካብቲ ዝለመድክዎ ብዝተፈለየ መንገዲ ክሰርሕ ሓሳብ ይህብ? እዚ ንዓይ ጸገም ኣይኮነን።
