| Empathie |
|---|
 |
| > naar overzicht |
- Ik kan mij inleven in de situatie van iemand anders.
- Ik ben geduldig.
- Ik hou rekening met de gevoelens van andere mensen.
- Ik probeer andere mensen te begrijpen.
- Heeft iemand het moeilijk? Dan help ik spontaan.
التعاطف مع الآخرين
.أتعاطف مع أحوال الآخرين +
.أنا إنسان صبور +
.أكترثُ لمشاعرِ الآخرين +
.أسعى جاهدًا لتفهُّم ظروف أفراد مجموعتي +
.إذا ما وجدتُ زميلي في حالٍ عسيرة فإنِّي أمدُّ له يد المساعدة من تلقاء نفسي +
همدردي
من می توانم با وضعیت دیگران همدردی کنم +
من صبور هستم +
من احساسات دیگران را در نظر می گیرم +
سعی می کنم دیگران را درک .کنم +
.گر کسی شرایط سختی داشت؟ سپس خود به خود کمک اش می کنم +
Empathy
- I can empathise with someone else’s situation.
- I am patient.
- I consider other people’s feelings.
- I try to understand other people.
- Is someone having a hard time? Then I spontaneously help.
اذعان
.من می توانم با موقعیت دیگران همدلی کنم +
.من صبور هستم +
.من احساسات دیگران را در نظر می گیرم +
.سعی می کنم دیگران را درک کنم +
.آیا کسی شرایط سختی دارد؟ سپس خود به خود کمک می کنم +
Empathie
- Je peux compatir à la situation de quelqu’un d’autre.
- Je suis patient.
- Je tiens compte des sentiments d’autrui.
- J’essaie de comprendre les autres.
- Quelqu’un a des difficultés ? Alors j’apporte spontanément mon aide.
Емпатія
- Я можу співпереживати чужій ситуації.
- Я терплячий.
- Я беру до уваги почуття інших людей.
- Я намагаюся зрозуміти інших людей.
- Комусь важко? Тоді я спонтанно допомагаю.
شفقت
.زه کولی شم د بل چا وضعیت سره خواخوږي وکړم +
.زه صبر لرم +
.زه د نورو خلکو احساساتو ته پام کوم +
.زه هڅه کوم چې نور خلک درک کړم +
.که څوک مشکلات ولري؟ بیا زه پخپله غواړم ورسره مرسته وکم +
ድንጋጸ / ርህሩህ
- ንኹነታት ካልእ ሰብ ክድንግጸሉ እኽእል እየ።
- ኣነ ዕጉስ እየ።
- ናይ ካልኦት ሰባት ስምዒት ኣብ ግምት እኣቱ።
- ንኻልኦት ሰባት ክርድኦም እጽዕር።
- ዝጽገም ዘለዎ ሰብ ኣሎ ድዩ? ሽዑ ብፍቓደይ እሕግዝ።
