Woordenschat Attitudes Leergierigheid

التعلُّم

.إذا لم أفهم شيئًا فإني أسأل عنه أو أسعى لفهمه بنفسي  +

.كلُّي آذانٌ صاغية وأعين مفتوحة حين يؤدي زميلي المهمة  +

.أحبُّ أن أفهم كيف تُنجزُ المهمة  +

.أبحث بنشاطٍ عن خطوات إضافية أو معلومات جديدة  +

.اگرچیزی را نمیفهمم؟ بعد می پرسم یا جستجواش می کنم +

وقتی کسی وظیفه ای را نشان می دهد گوش می دهم و با دقت تماشا می کنم +

من می خواهم بفهمم یک چیزی چگونه کار می کند +

من فعالانه به دنبال آموزش یا اطلاعات اضافی هستم +

Eager to learn

• Don’t I understand something? Then I ask or I look it up.
• I listen and watch attentively when someone demonstrates a task.
• I want to understand how something works.
• I actively seek additional training or information.

کنجکاوی

.‎من چیزی نمی فهمم؟ بعد می پرسم یا نگاه می کنم

.‎وقتی کسی وظیفه ای را نشان می دهد گوش می دهم و با دقت تماشا می کنم

.‎من می خواهم بفهمم یک چیزی چگونه کار می کند

.‎من فعالانه به دنبال آموزش یا اطلاعات اضافی هستم

Désireux d’apprendre

• Quelque chose qui n’est pas clair ? Alors je pose la question ou je me renseigne.
• J’écoute et je regarde attentivement quand quelqu’un démontre une tâche.
• Je veux comprendre comment quelque chose fonctionne.
• Je recherche activement des formations ou des informations supplémentaires.

Цікавість.

• Не розумієш чогось? Тоді я запитую або шукаю в інтернеті.
• Уважно слухаю і дивлюся, коли хтось демонструє завдання.
• Я хочу зрозуміти, як щось працює.
• Я активно шукаю додаткове навчання або інформацію.

د زده کړې لیوالتیا

.که زه په یو څه نه پوهیږم؟ بیا زه پوښتنه کوم یا زه یې ګورم

.زه په دقت سره اورم او ګورم کله چې یو څوک دنده ښایی

.زه غواړم پوه شم چې یو څه څنګه کار کوي

.زه په فعاله توګه د اضافي روزنې یا معلوماتو په لټه کې یم

ንኽመሃር ሃንቀውታ ዘለዎ

• ሓደ ነገር ኣይርድኣንን ድዩ? ድሕሪኡ እሓትት።
• ሓደ ሰብ ዕማም ከርኢ ከሎ ብጥንቃቐ እሰምዕን እከታተሎን እየ።
• ሓደ ነገር ከመይ ከም ዝሰርሕ ክርድኣኒ እደሊ።
• ተወሳኺ ስልጠና ወይ ሓበሬታ ብንጥፈት እደሊ።