| Resultaatgerichtheid |
|---|
 |
| > naar overzicht |
- Ik begrijp wat iemand van mij verwacht.
- Ik ben blij wanneer ik een goed resultaat heb behaald.
- Ik zoek naar manieren om een taak (nog) beter te doen.
- De dag is gedaan, maar mijn taak is nog niet klaar? Dan wil ik langer blijven om een goed resultaat te behalen.
تحقيق النتائج
.أعرف ما ينتظره مني الآخر +
.أبتهجُ حين أحقق النتيجة المطلوبة +
.أبحث عن وسائل تُحسِّن أدائي في العمل +
.إذا شارف اليوم على نهايته ولم يُنجزِ العمل، فإني أبقى وقتًا أطولَ لتحقيق النتيجة المطلوبة +
جهت گیری نتیجه
می فهمم که کسی از من چه انتظاری دارد +
وقتی به نتیجه خوبی برسم خوشحال می شوم +
من به دنبال راه هایی هستم که یک کاررا بهتر انجام بدهم +
.روز تمام شد، اما هنوز کار من انجام نشده است؟ سپس می خواهم بیشتر بمانم تا نتیجه خوبی بگیرم +
Results-oriented
- I understand what someone expects from me.
- I am happy when I have achieved a good result.
- I look for ways to perform a task (even) better.
- The day is done, but my task is not finished? Then I want to stay longer to get a good result.
جهت گیری نتیجه
.من می فهمم که کسی از من چه انتظاری دارد +
.وقتی به نتیجه خوبی رسیده ام خوشحال می شوم +
.من به دنبال راه هایی برای انجام یک کار (حتی) بهتر هستم +
.روز تمام شد، اما وظیفه من هنوز انجام نشده است؟ سپس می خواهم بیشتر بمانم تا نتیجه خوبی بگیرم +
Orienté vers les résultats
- Je comprends ce que l’on attend de moi.
- Je suis content lorsque j’ai obtenu un bon résultat.
- Je cherche des moyens de faire (encore) mieux.
- La journée est finie, mais ma tâche n’est pas terminée ? Alors je veux rester plus longtemps pour obtenir un bon résultat.
Орієнтований на результат
- Я розумію, чого від мене очікують.
- Я радію, коли досягаю хорошого результату.
- Я шукаю способи виконати завдання (ще) краще.
- День закінчився, але моє завдання не виконане? Тоді я хочу залишитися довше, щоб отримати хороший результат.
د پایلې په لور
زه پوهیږم چې یو څوک زما څخه څه تمه لري +
زه خوشحاله کیږم کله چې ما ښه نتیجه ده کار ترلاسه کړه +
زه د یو کار لا ښه کولو لپاره لارې لټوم +
ورځ پوره شوه خو زما کار لا نه دی ختم شوی؟ بیا زه غواړم پاتی شم ترڅو چی ښه نتیجه ترلاسه کړم +
ምትሕብባር
- ኣነ ብፍቓደይ ምምኽኻርን ምስ ካልኦት ምስራሕን እየ ዝደሊ።
- ኣብታ ጉጅለ ጽቡቕ ሃዋህው ንኽህሉ ተወፋይነት ኣለኒ።
- ነቶም ተቖጻጸርትን ካልኦት ኣባላት ጉጅለን እሰምዕ።ብፍቓደይ ኣብ ጉጅለ ብሓባር ምስራሕ እደሊ። ርእይቶኦም ኣብ ግምት እኣቱ።
- ኣገዳሲ ወይ ንኻልኦት ክጠቅም ዝኽእል ሓበሬታ እካፍል።
