Attitude: samenwerken |
---|
![]() |
|
< Vorige | Volgende: taal en communicatie > |
Vertaling
تعاون
أبحث بشكل عفوي عن التشاور والعمل مع الآخرين.
أنا ملتزم بجو جيد في المجموعة.
أستمع إلى المشرفين وأعضاء المجموعة الآخرين ، وأبحث تلقائيًا عن العمل معًا في مجموعة. أنا آخذ رأيهم في الاعتبار.
أشارك معلومات مهمة أو قد تكون مفيدة للآخرين.
I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Collaboration
- I spontaneously seek out conferring and working with others.
- I am committed to creating a good atmosphere in the group.
- I listen to the supervisors and other group members.I spontaneously seek group cooperation. I take their opinions into account.
- I share information that is important or may be useful to others.
مشارکت
من به طور خودجوش به دنبال مشاوره و همکاری با دیگران هستم.
من متعهد به یک جو خوب در گروه هستم.
من به صحبت های سرپرستان و سایر اعضای گروه گوش می دهم و به طور خودجوش به دنبال همکاری در یک گروه هستم. من نظر آنها را در نظر می گیرم.
من اطلاعاتی را که مهم است یا ممکن است برای دیگران مفید باشد به اشتراک می گذارم.
Collaboration
- Je recherche spontanément la concertation et je m’implique à travailler avec les autres.
- Je m’engage à créer une bonne ambiance dans le groupe.
- J’écoute les instructeurs et les autres membres du groupe. Je recherche spontanément la coopération au sein du groupe. Je tiens compte de l’avis des autres.
- Je partage des informations qui sont importantes ou qui peuvent être utiles aux autres.
Співпраця
- Я спонтанно шукаю спілкування та роботи з іншими.
- Я налаштований на створення гарної атмосфери в групі.
- Я слухаю керівників та інших членів групи, спонтанно прагну до групової співпраці. Я беру до уваги їхню думку.
- Я ділюся інформацією, яка є важливою або може бути корисною для інших.
همکاري
زه په ناڅاپه توګه د نورو سره د مشورې او کار کولو په لټه کې یم.
زه په ګروپ کې ښه فضا ته ژمن یم.
زه د څارونکو او د ګروپ نورو غړو ته غوږ نیسم، زه په ناڅاپه توګه په یوه ګروپ کې د یوځای کار کولو په لټه کې یم. زه د دوی نظر په پام کې نیسم.
زه هغه معلومات شریکوم چې مهم دي یا ممکن د نورو لپاره ګټور وي.
ምትሕብባር
- ኣነ ብፍቓደይ ምምኽኻርን ምስ ካልኦት ምስራሕን እየ ዝደሊ።
- ኣብታ ጉጅለ ጽቡቕ ሃዋህው ንኽህሉ ተወፋይነት ኣለኒ።
- ነቶም ተቖጻጸርትን ካልኦት ኣባላት ጉጅለን እሰምዕ።ብፍቓደይ ኣብ ጉጅለ ብሓባር ምስራሕ እደሊ። ርእይቶኦም ኣብ ግምት እኣቱ።
- ኣገዳሲ ወይ ንኻልኦት ክጠቅም ዝኽእል ሓበሬታ እካፍል።